The Noble Founding of The United Buddhist Order of Malaysia
It all started with a thought, a lofty vision to promote unity and fellowship among the various Buddhist traditions in the country and beyond…and from this wholesome thought, the United Buddhist Order of Malaysia (UBOM) came into being.
一切始于一个想法，一个崇高的愿景，为促进国家及其他地区不同传承佛教团体的团结与联谊 …… 马来西亚佛教联合会（UBOM）因此善念应运而生。
UBOM is intended as a platform for Buddhists of all traditions to come together for physical and mental development and cultivation through Dana (generosity), Sila (morality) and Bhavana (meditation). We welcome Buddhist monasteries and societies of all traditions, like-minded organizations, as well as individuals, to join our membership* to establish an international network to promote and foster fellowship in the Dhamma.
UBOM primarily aims to promote sharing of knowledge, skills and resources in Dhamma propagation activities; cultivating volunteerism; instilling community spirit; and mobilizing resources to render timely support to the monastics (e.g. medical assistance).
Instilling Unity, Fostering Fellowship
促进团结，加强联谊
We sincerely invite you to join us as we walk in this Dhamma journey…
我们真诚地邀请您加入我们的佛法之旅……
*There are two categories of membership, i.e. Affiliates and Individual Membership.
*会员分为两种，即附属会员和个人会员。
Our Principles 我们的原则:
1) To unite all Sangha members under one legal entity
将所有僧伽团结于一个合法的实体之下
2) To be led by senior monks
由僧伽长老带领
3) To be managed by monks & by laities volunteers
由僧伽成员和自愿的居士管理
4) To place the community’s benefits above all
以整个社会的利益为首
5) Not to interfere with any monastery operation
不干扰任何寺院的运作
6) To promote common goals
促进共同目标
7) To set aside differences
抛开差异